Skip to content

STAGE symmetries I

January 12, 2009

Desolation without anyone ever having been there,
having died, and then not being there;
without there being either a definite
or a random place,
not random because it
lacks placelessness,
not definite because it
is placeless,
without definition, random or not.
Like pure being where there is nothing.

Outside: all the dirt
hurry death destruction words
juices beginnings confusion:  inside.

Inger Christensen (who died Jan. 2)
from it, trans. Susanna Nied

Advertisements
No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: